Sanatorium Förlag

De förryckta kusinerna


av Edward Gorey

Edward Gorey (1925–2000) är kultförfattarnas kultförfattare, tecknarnas tecknare och en av de märkligaste, mest fantastiska bokkonstnärerna i vår tid. Han debuterade 1953 och gav under fem årtionden ut över hundra böcker, egensinniga sagor för vuxna som utspelar sig i en försvunnen stärkkrags- och krinolinvärld. Till synes ovetande om idyllens mörka underströmmar höjer männen sina tekoppar, slår kvinnorna upp sina parasoller, medan barnen försvinner ett efter ett … 

Berättelserna i detta urval är översatta av Erik Andersson, och Jonas Ellerström har skrivit ett utförligt efterord om Edward Gorey och hans värld.

Följande historier ingår: Den tvivelaktige gästen (The Doubtful Guest), De försvinnande små (The Gashlycrumb Tinies), Den västra flygeln (The West Wing), Det fromma barnet (The Pious Infant), En blå aladåb (The Blue Aspic), Den elfte episoden (The Eleventh Episode), De förryckta kusinerna (The Deranged Cousins) och Ett ovälkommet kall (The Disrespectful Summons)

ISBN: 9789187243004
Hårdband, svartvit, 200 sidor
-------------------------------------------
»En mycket snyggt utförd bok med bra tryck och fint format. Föredömlig! Typografi, layout och bokbinderi, allt stämmer!« (Juryomdöme, Svensk Bokkonst 2013)

»Det här är en kulturgärning … Jag tror att alla människor som har det minsta intresse för grafisk design och för bilder älskar den här boken … det finns bara en femma att ge.« (Yukiko Duke, Gomorron, Svt)

»Till alla Gorey-fans och andra tecknarfantasters stora glädje ger nu Sanatorium förlag ut ett urval av Goreys berättelser. Erik Anderssons fina översättning är träffsäker och följer Goreys känsla för den objektiva och oempatiska texten. … Det finns så mycket att säga om denne tecknarnas tecknare att det skulle krävas en hel avhandling.« (Elisa Rossholm, Fria Tidningen)

”I Sverige har Edward Gorey av någon anledning aldrig fått den uppmärksamhet man kan kan tycka att han
förtjänar. Därför är det extra roligt att lilla Sanatorium i höst gett ut boken ’De förryckta kusinerna och andra
historier’, översatt av Erik Andersson och med ett fantastiskt efterord av Jonas Ellerström. […] Erik Anderssons översättning är följsam, lekfull och alldeles briljant. […] detta nyöversatta och vackert förpackade urval är en ren gåva.” (Patrik Svensson, Sydsvenskan)

”Antalet ingångar till fenomenet Edward Gorey är närapå oändligt” (Jonas Thente, Dagens Nyheter)

”... utrycksfullt som bara det är som kommer ur en värld som aldrig har funnits.” (Barbro Westling, Aftonbladet)

”Med surrealismen som inspirationskälla slår han en brygga mellan Aubrey Beardsley och Tim Burton och kryddar sina historier, skrivna och illustrerade av honom själv, med svart, morbid humor.
Det är rysligt roligt – med betoning på det förra.” (Ann Lingebrandt, Helsingborgs Dagblad)

”Det är som ett slags förgiftat Downton Abbey.” (Göran Everdahl, SVT Go’kväll)

”Årets roligaste bok, men så egensinnig att jag egentligen inte vågar rekomendera den för någon.”
(Nils Pennlert, Västerbottenkuriren)

”Någon gång är det haha-skojigt, ibland mest stämningsfullt och vackert, men alltid mysrysligt udda.” (Gustav Borg, Östgöta Correspondenten)

200 SEK