Sanatorium Förlag

Pyongyang


av Guy Delisle

Vinnare av ”Urhunden” – bästa översatta seriebok 2013

Nordkorea. Den helt mörklagda flygplatsen, femtiovåningshotell där bara den femtonde har lamporna tända, vägarna utan trafik, de ständigt närvarande bilderna på Kim Il-Sung och Kim Jong-Il, och naturligtvis: propagandan. 

År 2001 tillbringade den kanadensiske serietecknaren Guy Delisle två månader i Nordkoreas huvudstad Pyongyang där han arbetade som kontaktperson mellan ett franskt serieförlag och en nordkoreansk animationsstudio. Upplevelsen av det totalitära landet resulterade i en reseskildring i serieformat. Det är en sorts reporage i dagboksform, en blandning av skrämmande realism och humoristisk distans som ger oss en närbild av Nordkorea som följer läsaren långt efter att boken är slut.

ISBN: 9789186119201
Danskt band, svartvit, 176 sidor
176 sidor
-----------------------------------------------
Belönad med URHUNDEN – för 2013 års bästa till svenska översatta seriebok.

»Jag tycker att det här är en jättefin skildring och en väldigt personlig och häftig bok om Pyongyang.« (Magnus Utvik ger boken fyra av fem i Gomorron Sverige, Svt) 

»Med sin enkla och mjuka stil har den kanadensiske tecknaren åstadkommit en berättelse som aldrig höjer rösten, och det behövs inte heller, den klarar sig bra ändå. Guy Delisle tar oss med på en resa rakt in i en absurd verklighet, där så mycket av det vi tar för självklart är förbjudet.« (Gustav Borg, Corren)

120 SEK